La poésie oscille entre le lyrisme qui est chant traditionnel des sentiments du poète dans le monde, et l'art du langage comme la musique est l'art des sons.Au XXe siècle la poésie a évolué comme les autres arts, par exemple vers l'abstraction, ou le conceptuel, ou l'utilisation d'autres médiums. Expérimenter en art serait la joie de chercher et jouer avec les formes comme l'enfant et soumettre cette activité à la pensée de l'adulte (analytique, systématique, esthétique, critique).

Le champ du poème est une fenêtre ouvrant sur une musique de mots miroitants
de sonorités. Les images sont déconstruites et reconstruites, les histoires
sont en miettes, emportées dans un kaléidoscope. La pensée et le sens
dansent comme un saxophone free-jazz sur des rythmes électroniques en
arabesques, brisures, déformations, surprises.
L’hermétisme n’est qu’en surface, en-dessous il y a au moins solitude qui
parle à une autre solitude.

On peut se servir par exemple d'un rythme de syntaxe torsadé , se désintégrant ou fusant. Avec des mots qui ont leur vie, pris dans tous les registres de langue (quotidien, sciences, histoire, etc.) . Avec des images de pensée qui se concentrent, s'imbriquent, s'ouvrent sur d'autres comme des hypertextes mais dont le support reste plat. Avec multiplication ou blocage du sens. Et bien sûr les poètes peuvent expérimenter avec le visuel des mots (Haroldo de Campos, Pierre Garnier) avec l'oralité (John Giorno, Bernard Heidsieck), le concept (Jenny Holzer) ou spécifiquement pour l'ordinateur (l'Américain Jim Rosenberg, l'Anglais John Cailey, la revue Alire en France).

La collaboration entre le poète Jean-René Lassalle (originaire du Sud-Ouest de la France) et le groupe DAS SYNTHETISCHE MISCHGEWEBE remonte à 1986. Il a écrit de nombreux textes pour des performances théatrales, des pochettes de disques. Il a à son actif de nombreux recueils de poésie. Jean-René Lassalle est trilingue (anglais -allemand) mais il écrit la majorité de ces textes en français. Aujourd'hui JR Lassalle demeure a Freiburg en Allemagne.
La série création (composé de 6 poèmes) : Cette poésie s'accorde à une pensée multiforme qui se cherche en cette fin de siècle sans repères ou à des nerfs qui font des nœuds. La perception éblouie de la complexité du monde provoque une glossolalie vertigineuse à contenir dans le chant. Hermétisme de solitude à solitude. Abstraction sentimentale par éthique.
„Création": questionnement philosophique, processus biologique, artistique, scientifique, cosmologique où „je" disparaît souvent. Multivers ouvrier qu'est l'arbre de la création sur les branches duquel des oiseaux bioniques chantent même quand personne n'écoute, pour les étoiles.
J'ai choisi d'expérimenter avec un texte qui semble plat puisque j'aime la sensation d'écrire au stylo, mais la présentation de cette poésie sur Internet en change le mode de communication. Et travailler avec un artiste multimédia est certainement une expérience enrichissante: ainsi la version de création 4 mise en images par Isabelle Chemin.

lassalle.seeger@t-online.de